Búsqueda de sitios web

Instale y configure RetroArch para jugar videojuegos clásicos en Ubuntu 24.04


Este tutorial muestra cómo instalar y configurar RetroArch para jugar videojuegos clásicos, incluidos Arcade, Atari, Commodore, Nintendo, Sony Playstation, en una PC o computadora portátil con Ubuntu.

RetroArch es una interfaz multiplataforma gratuita de código abierto para emuladores, motores de juegos, reproductores multimedia y otras aplicaciones. Es la interfaz de referencia para la API libretro, que ofrece varias características técnicas poco comunes, como compatibilidad con sombreadores de múltiples pasadas, rebobinado en tiempo real y grabación de video.

A diferencia de otros emuladores de juegos (por ejemplo, Dolphin, PPSSPP), RetroArch tiene un Actualizador en línea incorporado que permite descargar juegos gratuitos con tan solo unos pocos clics del mouse. Por lo tanto, cualquiera puede jugar sin preocuparse por cuestiones legales.

Paso 1: instale RetroArch

RetroArch está disponible para instalar en Linux a través de algunos formatos de paquetes diferentes. Incluyen:

  • Snap: se ejecuta en la zona de pruebas.
  • Deb (Ubuntu PPA) – formato de paquete nativo.
  • Flatpak: se ejecuta en un entorno sandbox.

El usuario puede optar por instalar cualquiera de ellos como prefiera.

Opción 1: instalar el paquete Snap

Snap es la forma más sencilla de obtener la aplicación en Ubuntu. Se ejecuta en un entorno sandbox e instala actualizaciones automáticamente.

Y, hasta ahora, el paquete RetroArch Snap es compatible con todas las versiones actuales de Ubuntu en las plataformas de CPU amd64, arm64/armhf y ppc64el.

Para instalar el paquete, simplemente inicie App Center (o el software Ubuntu para Ubuntu 22.04 y versiones anteriores), luego busque e instale RetroArch.

Para elegir, el usuario también puede presionar Ctrl+Alt+T para abrir una ventana de terminal y luego ejecutar el siguiente comando para instalar el paquete snap:

sudo snap install retroarch

Después de la instalación, ejecútelo buscando desde el menú inicio (descripción general de Gnome) o ejecutando el comando /snap/bin/retroarch en la terminal.

Opción 2: Ubuntu PPA (paquete Deb)

Ubuntu incluye el paquete nativo .deb para el emulador en los repositorios del sistema, ¡pero antiguo!

Para la versión más reciente, existe un PPA oficial de Ubuntu, hasta ahora admite Ubuntu 22.04 y Ubuntu 24.04 en amd64 (Intel/AMD) y < plataformasarm64/armhf (por ejemplo, RasPi).

Para agregar el PPA, abra la terminal (Ctrl+Alt+T) y ejecute el comando:

sudo add-apt-repository ppa:libretro/stable

Escriba la contraseña de usuario (sin asteriscos, solo escríbala en mente) cuando se le solicite y presione Entrar para continuar.

Luego, instale el paquete deb desde PPA ejecutando el comando:

sudo apt install retroarch

Linux Mint necesita ejecutar manualmente sudo apt update para actualizar el caché primero, mientras que en Ubuntu se hace automáticamente al agregar PPA.

Después de la instalación, ejecútelo desde el menú Inicio o ejecutando el comando retroarch desde la terminal. Y Software Updater le mostrará actualizaciones para el emulador, si las hubiera.

Opción 3: Paquete Flatpak

Hasta ahora, los paquetes Deb y Snap de RetroArch carecen de borde de ventana en Ubuntu con la sesión predeterminada de Wayland. El usuario puede optar por volver a la sesión de Xorg (desde la pantalla de inicio de sesión a través del menú de ajustes inferior derecho) o instalar el paquete Flatpak en su lugar.

Al igual que Snap, el paquete Flatpak también se ejecuta en un entorno sandbox y hasta ahora es compatible con la mayoría de Linux (incluidas todas las versiones actuales de Ubuntu) en las plataformas amd64 y arm64.

Para Ubuntu, primero habilite la compatibilidad con Flatpak ejecutando el comando en la terminal (Ctrl+Alt+T):

sudo apt install flatpak

Mientras que otros Linux pueden seguir la guía de configuración oficial para habilitar la compatibilidad con este formato de paquete.

Luego, instale el paquete RetroArch Flatpak usando el siguiente comando:

flatpak install https://dl.flathub.org/repo/appstream/org.libretro.RetroArch.flatpakref

O use el comando en la captura de pantalla siguiente si ha agregado el repositorio Flathub.org a su sistema.

Al igual que los 2 formatos de paquete anteriores, el usuario puede buscar e iniciar la versión Flatpak de RetroArch desde el menú de inicio (cerrar sesión y volver a iniciarla si el icono de la aplicación no está visible).

O ejecute el comando flatpak run org.libretro.RetroArch para iniciar la edición Flatpak del emulador desde la terminal.

Para actualizar el paquete de software, use el comando:

flatpak update org.libretro.RetroArch

Paso 2: descargar núcleos y juegos

Antes de poder cargar juegos, el usuario primero debe descargar los núcleos. Un núcleo sería un emulador independiente que funciona como un "complemento" para RetroArch.

El usuario puede instalar tantos núcleos como sea posible y cargar solo un núcleo al mismo tiempo para emular las ROM de juegos que sea capaz de hacer.

1. Primero, inicie RetroArch y vaya a “Menú principal -> Actualizador en línea“. A continuación, desplácese hacia abajo y haga clic en actualizar Activos, Base de datos, sombreadores GLSL, etc., haciendo clic en las opciones del menú correspondientes.

Consejos: el paquete RetroArch Deb utiliza una interfaz de usuario azul con una organización de menú diferente, vaya a "Configuración -> Controladores -> Menú" y configúrelo en "ozono" para la interfaz como se muestran en las capturas de pantalla de este paso.

2. En la página Actualizador en línea, luego haga clic en la opción Descargador de núcleos en la parte superior, luego haga clic en descargar tantos núcleos (complementos de emulador) como desee .

3. Después de descargar los núcleos, regrese a Actualizador en línea y luego elija Descargador de contenido. Finalmente, navega y haz clic en descargar juegos.

Paso 3: carga juegos y disfruta

Después de descargar los núcleos (emuladores) y los archivos del juego, es hora de cargar tus juegos favoritos.

Consejos: antes de cargar un juego, primero puedes ir a “Configuración -> Entrada -> RetroPad Binds” para asignar las teclas del teclado o los botones de la consola de juegos.

Primero, vaya a “Menú principal -> Cargar núcleo” y luego seleccione un núcleo (emulador) para cargar. En la parte inferior izquierda, le mostrará el núcleo de carga junto con la versión del software.

A continuación, vaya a “Menú principal -> Cargar contenido”. Luego, busque en la carpeta "Descargas" los juegos que el núcleo actual es capaz de cargar, o vaya a "/home/USER" para las ROM de juegos en su directorio de inicio de usuario, o "/media/" para CD Rom.

Si todo va bien, el juego debería comenzar. ¡Disfrutar!

Desinstalar:

Depende del paquete del emulador RetroArch que haya instalado, seleccione ejecutar cualquiera de los siguientes comandos en la terminal (Ctrl+Alt+T).

  • Para eliminar el paquete Deb, ejecute el comando:

    sudo apt remove retroarch --autoremove

    También elimine el PPA de Ubuntu mediante el comando:

    sudo add-apt-repository --remove ppa:libretro/stable
  • Para el paquete Snap, simplemente use el software Ubuntu o App Center para desinstalarlo.
  • Y para el paquete Flatpak, ejecute el siguiente comando para desinstalarlo:

    flatpak uninstall --delete-data org.libretro.RetroArch

    Ejecute también flatpak uninstall --unused para borrar bibliotecas de tiempo de ejecución inútiles.

Artículos relacionados