Cómo actualizar a Ubuntu 21.04 desde Ubuntu 20.10 (de Groovy a Hirsute)

Estos son los pasos para actualizar Ubuntu 21.04 desde Ubuntu 20.10 (Groovy Gorilla a Hirsute Hippo).

Ubuntu 21.04 Hirsute Hippo se lanzó esta semana el 22 de abril de 2021. Si está ejecutando la versión anterior a corto plazo: Ubuntu 20.10 Groovy Gorilla, estos son los pasos que debe seguir para actualizar su sistema. E incluso si aún no se ha lanzado, aún puedes actualizar siguiendo los siguientes pasos.

Ubuntu 21.04 es una versión a corto plazo. Por lo tanto, la ruta de actualización recomendada es a partir de la versión Ubuntu 20.10. Si se encuentra en la versión actual de Ubuntu 20.04 LTS, que es una versión con soporte a largo plazo, no se recomienda actualizar a Ubuntu 21.04. Como siempre, tienes la opción de realizar una instalación nueva de Ubuntu.

Antes de actualizar su sistema, asegúrese de revisar los errores que se introducen inmediatamente después del lanzamiento y los errores actuales. Y tome una decisión cuidadosa sobre la actualización de su sistema.

Dicho esto, si aún deseas experimentar la última versión y tecnología de Ubuntu, continúa y actualiza. Los pasos son muy sencillos para actualizar a Ubuntu 21.04 desde Ubuntu 20.10.

Actualice a Ubuntu 21.04 desde Ubuntu 20.10

Antes de actualizar

Antes de actualizar, asegúrese de hacer lo siguiente. Esto es muy importante.

Realice copias de seguridad de su /home/downloads y otros archivos personales en un almacenamiento USB/en la nube o en cualquier partición separada, en caso de que falle la actualización.
Verifique los PPA adicionales que pueda agregar con el tiempo y anótelos. Es posible que no sean compatibles después de la actualización y es posible que sea necesario solucionar problemas. Aunque los PPA agregados manualmente se desactivarían mediante el proceso de actualización.
Tenga a mano una memoria USB LIVE.

Pasos de actualización

Antes del 22 de abril de 2021

Si está leyendo esta guía antes del 22 de abril de 2021, siga los pasos a continuación.

Abra una terminal y ejecute a continuación para actualizar su sistema.

sudo apt update
sudo apt upgrade

Luego ejecute el siguiente comando.

sudo do-release-upgrade -d

Proceso de actualización antes de la fecha de lanzamiento

Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla y espere a que se complete la actualización.

Una vez completado, reinicie su sistema.

Después del 22 de abril de 2021

Abra Software y actualización. Vaya a la pestaña Actualizaciones. Seleccione 'Notificarme de una nueva versión de Ubuntu' y cámbielo a 'Para cualquier versión nueva'. Esto le indicará al administrador de paquetes que busque los detalles de la versión de Ubuntu 21.04.

Abra una terminal y ejecute a continuación.

sudo apt update
sudo apt upgrade

Alternativamente, también puede abrir el Actualizador de software. Instale todos los paquetes pendientes.

Una vez que ambos comandos estén completos, abra "Actualizaciones de software". Y verá un mensaje para actualizar a Ubuntu 21.04.

Ahora haga clic en el botón Actualizar y siga las instrucciones en pantalla. El proceso de actualización lleva tiempo, así que tenga paciencia y espere hasta que finalice. Asegúrese de tener una conectividad a Internet estable durante todo el proceso de actualización.

Si no ve el mensaje anterior, reinicie manualmente su sistema.
Alternativamente, también puede ejecutar el siguiente comando para forzar el proceso de actualización.

sudo do-release-upgrade -c

Antes de la actualización

Si todo va bien, el proceso de actualización se completará y estará listo con Ubuntu 21.04 Hirsute Hippo.